An insider’s guide to Sunday’s Folk Festival performers