School budget referendum failed in Coventry