Council approves ballot question on beach access