Bill would place referendum for public safety building on ballot