Chargers find groove against Pilgrim in second season win