Voters approve $55.4 million Chariho school budget on first vote