PawSox team up with Rhode Island Music Hall of Fame to offer local music at McCoy Stadium this season