Richmond water tank a costly, complex issue