NY man arrested after South County crime spree