URI parting ways with football coach