‘Miss Rhody’ a popular draw at Exeter ice cream shop