New mussel farm proposed off Jamestown shores