Shelter problems still dog Exeter town council