Council passes new parking ordinance