Town, fire union claim victory after ruling