Injured Exeter waitress making strides