Council, Clam Jammers reach agreement