Tomaquag Museum teaches native history