Town approves noise ordinance amendment