Town and school officials begin budget process